العودة   منتديات الشبول سات > منتدى اجهزة رسيفرات التايجر HD & SD > قسم رسيفر تايجر TIGER* Z HD

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 06-13-2015, 05:08 PM
الصورة الرمزية A.NADAL
A.NADAL A.NADAL غير متواجد حالياً
 




معدل تقييم المستوى: 0 A.NADAL على طريق التميز
c*9 ترجمة الافلام على القنوات العربيه على رسيفير تايغر z600

السلام عليكم ...
في اي طريقة لترجمه الافلام الى العربية على القنوات الاجنبيه متلا على الهوتبيرد ؟؟؟؟
سوال ثاني ...
لما يكون عندي فيلم على اللابتوب متلا وبكون مترجم يعني لغير الترجمه الى العربي وبمشي الحال على اللابتوب لكن لما اخده على فلاش واوصله بالرسيفير ما بتطلع الترجمه .... كيف ممكن اترجمه ؟؟؟
شكرا

 

 

رد مع اقتباس
قديم 06-13-2015, 07:35 PM   رقم المشاركة : 2
newroz ghder
 
الصورة الرمزية newroz ghder





newroz ghder غير متواجد حالياً

newroz ghder على طريق التميز


افتراضي

بخصوص فيلم الي بتاخذو على اللاب توب بيكون في ملف مع الفيلم ملف الترجمة انسخو مع الفيلم و رح يترجم

بخصوص القنوات غير ممكنه
كانت قنوات yes ع اموس مفعلة بس اللتغت من القناة نفسها

رد مع اقتباس
قديم 06-13-2015, 10:09 PM   رقم المشاركة : 3
A.NADAL
 
الصورة الرمزية A.NADAL





A.NADAL غير متواجد حالياً

A.NADAL على طريق التميز


افتراضي

مشكووووووور
بس بالنسبه انه انسخ ملف الترجمه مع الفيلم انا دايما بنسخ ملف الفيلم كامل مع الترجمه بس للاسف ما بتظهر الترجمه .... اتصور في شغله بالاعدادات تبعه الرسيفيرب بظهر فيها الترجمه بس مش لاقيها دورت كتييير

رد مع اقتباس
قديم 06-13-2015, 10:19 PM   رقم المشاركة : 4
newroz ghder
 
الصورة الرمزية newroz ghder





newroz ghder غير متواجد حالياً

newroz ghder على طريق التميز


افتراضي

بس تفتح الفيلم اضغط ع زر الترجمة subtl

رد مع اقتباس
قديم 06-19-2015, 08:46 AM   رقم المشاركة : 5
kcart1
 
الصورة الرمزية kcart1





kcart1 غير متواجد حالياً

kcart1 على طريق التميز


افتراضي دمج الملفين

لمشاهدة الفيلم والترجمة على التلفزيون عليك ان تدمج ملف الصوت مع ملف الفيلم

رد مع اقتباس
قديم 02-24-2016, 07:16 PM   رقم المشاركة : 6
slvooor
 
الصورة الرمزية slvooor





slvooor غير متواجد حالياً

slvooor على طريق التميز


افتراضي

أخ نضال , اكيد انت بتعرف ليكون الفلم مترجم لازم يكون ملف الترجمه المرفق مع الفلم بنفس اسم الفلم حرفي , ملف الترجمه بيكون على صيغة srt , قم بفتح ملف الترجمه عن طريق برنامج ال notpad واعمل save as للملف لصيغة ال UTF-8 وهيك بتتغير لغة الترجمه على جهاز الريسيفر للغة العربية ان شاء الله .

اولا : ملف الترجمه يطابق اسم الفلم



ثانيا : فتح ملف الترجمة عن طريق برنامج ال NOTPAD مع مراعاة عدم وضع سهم داخل المربع



ثالثا : حفظ ملف الترجمة من صيغة ال : ANSI الى : UTF-8

رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
ترجمة الافلام ابو عمر 81 قسم رسيفرات ماجيك Magic hd 1 08-20-2017 09:01 AM
ممكن مساعدة بخصوص ترجمة الافلام على رسيفر تايجر z Qusaizd قسم رسيفر تايجر TIGER* Z HD 0 07-17-2017 10:37 PM
هل يمكن ترجمة القنوات الاجنبية مثل sky وغيرها من القنوات المشفرة واضافة الترجمة العربية على الرسفر عمار00 قسم رسيفر تايجر TIGER* T HD 0 01-02-2017 03:26 AM
القران الكريم صوت ونص على رسيفير تايغر z600 A.NADAL صوتيات ومرئيات وصور اسلامية 2 03-11-2016 04:57 PM
خطوات ترجمة الافلام على اجهزة ال tiger z بكافه اصداراتها slvooor قسم رسيفر تايجر TIGER* Z HD 2 02-25-2016 03:54 AM


الساعة الآن 11:10 PM
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions Inc.